标题:
[灌水]
老北京话(传载)
[打印本页]
作者:
jeep庞
时间:
2008-7-17 10:07
标题:
老北京话(传载)
在总是强调要全民说普通话``好多北京话也都要失传了呢``不过好多北京话我还再说，从小就说也不是马上就能改的了的``
% v( a3 ^, F6 n* d9 a2 y# c
希望北京人记住我们这些老北京的话语..
$ U/ W* B! F' e$ Y6 m
我待见你(喜欢),甭借(不用), 挨墙靠壁儿(靠边),挨着牌儿(依次),插车(插为二声,堵车),自己个儿(个为三
* X* C% F9 `# z7 T" f
声),话碴儿,上赶着,敢情(原来),落忍(忍心),邪乎,邪性,较劲儿...你姥姥的,你丫找抽哪.(北京土话)嘛林儿,
Y3 ~" Q, o" G- S9 v
颠了,屁颠颠 逗闷子.撂挑子,捅篓子.例子1： 说你一大老爷们儿家,一大早清儿的就站在当院满嘴跑火车,半点
' L$ b% u/ ]* @# P0 a( `
儿不着调我隔着窗户纸这都运一脑门子气了,您这是唱的哪出儿啊?对,没错,就说你呢.
7 G7 Y7 w8 J9 z% K
例子2：你还别跟我揣着明白装糊涂.原本一老实巴交的人,现在学会耍猫儿腻了,见天皆当街晃荡打油飞,时不
" x4 | ]/ O9 x' B
时的整出点汤儿事,再不就是胡吃闷睡.你自个儿照照镜子去,好嘛,活的越大越抽抽儿,整个一嘎杂子琉璃球.成
& V( q. Z4 U( ?* p1 z1 w
天逮谁跟谁扯皮不说吧,办事也没个准谱,交代你屁大点儿的事儿,你说你放了我几回鹰了?和着我那点儿吐沫星
5 x& Q8 L7 t a: C5 `1 x
子全打了水漂儿了!你瞧你平时那个德行,样儿大了你!装的人五人六儿的,还挺象那么回事的.实际上满肚子的幺
l8 A- w# R! q% t/ K
呃子,除了整天游手好闲,要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来.要是结识了个有点儿来头的,好嘛,你拉多晚儿
& h) ~* _7 w& h. A
也得老着脸死命的巴结上.实在闲的发慌,也是跟那帮小混子起哄架秧子,打联联.走在街上看见个半老徐娘你都
! T" d% V' Y8 o$ z0 J% J9 I# w8 N
不错眼珠儿的盯着人家看.哪天遇上个满不吝的,给你一板儿砖,你就知道什么是肝儿颤了.你说你们家老爷子也
& {2 l, }8 _8 t6 g8 x5 e
怪不容易的,千倾地一根苗,还巴望着你能出息,平地扣饼呢.你不但一点长进没有,还成天让老爷子吃挂落儿,给
3 D2 n l2 o7 H" ?% t. A# [; B' \1 }
老爷子折腾的五脊六兽的,跟着你转磨磨.一数落儿你几句,你就蹬鼻子上脸,长行市了你,嫌老爷子絮叨儿,车轱
/ d( N9 n4 a% U, }1 z u
辘话来回说.现在塌实了吧?那点儿家底全让你攘秃噜了吧?蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来.就欠让
) K" \ N$ c6 p2 ?! r9 x2 M
你见天皆吃棒子面勃勃,顶多白饶你一碗凉白开遛遛缝儿.还甭跟我耍哩格儿楞.敢情你也有脚底下拌蒜,掰不开
( i& I! O3 i* f
镊子的时候儿,平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗?麻利儿着呀,怎么变没嘴儿葫芦儿了?费了半天的吐沫,我也
4 `* ]4 n& [! K' z) F1 \/ C& d
不跟你嚼舌头了,借光儿,我找个豁亮的地儿焖得儿蜜去了..
% { p/ x) {0 P' }
京话注解：
# K$ b: Z5 r; S: s
丫——骂人的话,也叫丫挺,原本是丫头养的意思.
+ q: Q9 u8 _: u: i$ T9 H; {
办——北京新流行语,打谁谁或给谁谁使坏.
) V" x6 f$ K8 a8 Y: e
轴——北京方言,指脾气执拗.
% o/ S8 |0 I8 |& K1 B
替——也叫"T",即人民币,属于道儿上的黑话.
8 N, ` T5 k# o- D! ?' [- \
个——人民币的量词,指万,一个就是一万,一千叫一本儿.
0 h3 k6 z( U$ l2 e+ [- E4 ?" E3 R# U
折——两种读法,一读(舌),黑话,就是出事了,进去了.二读(遮)折跟头的折,本是一句隐语,即被公安人员抓起
& x8 X2 c1 z6 S7 M& p6 `
来的意思,后成为流行语,"折进去","折进来",就是被关起来的意思.
+ a. o3 H) ^9 W) x
局器——仗义,大方,豪爽.
, p/ ]- `) d8 y! P, N; C
挤兑——排挤,取笑,轻视别人的意思.
# f8 t. ?$ s' v. L
号儿——监狱或拘留所的别称.
/ [7 O- D5 T h7 ^9 P3 b
泛儿——最新流行用语,就是指人穿着的样式,如一身运动装叫"运动泛儿",成熟女装叫"大蜜泛儿"等等.
( ]6 ^, K: R+ Q+ ?! U6 ~; p4 {
尖果儿——漂亮的女孩.
d# j/ I+ X' m: Z7 H
尖孙儿——漂亮的男孩.
; @& Z+ C2 O' [
傍家儿——情妇,现在俗称二奶.
4 F, ^, l( k- }
嗅蜜——找情人,找女朋友的意思.
- O, T1 I, _% F% a* y5 g3 l4 w
傍着——即依附,"傍家儿"一词由此引申而来.
+ h' m0 }3 e+ m: r( r
土鳖——形容没见过世面不开眼的人.
& a* R$ U) w6 z' ]" C
倍儿——特别的意思,形容词.
, y: i# X4 n8 W ]0 G; K
别介——就是别了,别这这样那样的意思,也可以叫"甭介"
; J6 O9 A* r8 z* J+ A; f
套瓷——套近乎的意思.
5 |, j5 R" V B. P+ L$ |( Q1 N* E
言语——北京的口语,即说话的意思.
# c$ j3 D+ M- P6 C3 @' F9 p" g
瞎了——北京土话,即倒霉了,完了的意思.
7 p' i7 J, h' _5 y/ x$ Q, l& ^
勺上——"勺"是北京土话,打,打架的意思."勺上",就是连带着把他也给打了.
) Z8 V# f5 b1 s) c& ]' t
糟践——埋没,糟踏的意思.
3 U* @4 O! E- Z c
大喇——指出卖色相和肉体的放荡女人.现在好象一般都管这叫"大蜜"了.
j9 O! t+ B6 d2 q
消停——踏实的意思.停读轻声.
* x5 P) [. v8 x0 ^3 ?
捞人——北京新俗语,捞,即打捞之意.北京人称被拘禁或入狱者为"掉进去了".故有捞人之语,即通过不正当
2 X8 D: `5 @: {6 ?/ R
手法把被拘留的人弄出来.
9 R0 _) B$ G3 c; `3 R, m
晕菜——晕了的意思,"晕菜"与"瞎菜","歇菜","完菜"等同属演绎而来.
/ G; h& c0 E0 b9 t3 K
点卯儿——到那儿报到或看一眼,打个照面的意思.
0 u! r: D) U: _( ]6 d) G
照面儿——出现,看见的意思.
3 w. Y. k7 H. ]) n
念央儿——跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见.
1 X6 O0 M* V5 M0 f! Z4 Q
末了儿——最后,最终的意思,
/ D& k) k# ^/ d
颠儿了——撒腿跑了,撤了,走了的意思.
8 Y+ L) o3 v: s% d& k
搓火儿——生气,憋气.例:"今儿这事儿,真让人搓火儿."
' z+ e7 g0 {2 E4 i; k9 M1 y! t
哪出儿——什么事儿的意思,是一出戏的简化.哪念:NEI三声.
. m t! n2 _/ r/ E: W0 Q
麻利儿——赶快,快点的意思.此语必须加儿化韵,"利儿"读一声.
& i* |0 q- p3 J& y2 r
打漂儿——即无职无业,在社会上闲逛.北京土话.
/ e; i% K9 C9 Z' E6 I9 |
发小儿——指从小一块长大的伙伴,发,读四声.
" @" h; G& [4 w0 N# N0 k
见天儿——天天,一天到晚的意思.
( w( {0 y, P9 f* }6 @2 Y4 C" ^( j" M
底儿掉——知道对方的老底.
7 ]; s4 T" z7 e9 P5 J) f
点儿背——点儿",指不幸的遭遇,运气;即所谓的背时.
. z( a6 [! m. `, } i0 L5 K( G
逗闷子——开玩笑.例:"没事儿别在这儿逗闷子."很多人也叫"逗咳嗽".
# v- x r7 f- f( E0 \' v ~
炮儿局——公安局的意思,看守所一般叫炮儿楼.
. Q# B! _3 [% O
上赶着——主动的意思.
& n3 ^/ ]5 y, T2 V
冒儿得子——指土老冒儿,楞子的意思.得念DEI,一声.
1 f/ g6 U& _1 G+ N$ o& Z
使大招儿——就是故意给别人用手段,用招数的意思.
7 u# }& p" K# _* g. |
抖机灵儿——显示自己,特指轻浮表现,含贬意.
8 F% E" t. j: ~0 b( g1 u9 [
五积六瘦——形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子.
3 R, V+ E) n+ E
大晚八岔——大晚上的意思.
$ S' S. r5 L( V5 r3 \5 O% M$ X
哎呦喂！（非常有韵味儿的感叹词）；就手儿（顺道儿的意思）；该（念二声）搂（把别人的东西拿过来）；
' L2 Y; x- E2 O8 S* i5 a
拉拉（都念二声）（吃东西的时候洒一桌在总是强调要全民说普通话``好多北京话也都要失传了呢``不过好多北京话我还再说，从小就说也不是马上就能改的了的``
作者:
yan_ff
时间:
2008-7-17 10:55
呵~~有点意思~~
作者:
hehe
时间:
2008-7-19 14:30
界壁儿； 坐窝儿；闷灯秘............
作者:
小菜
时间:
2008-7-19 17:48
有点儿意思
作者:
LuckyXiaowen
时间:
2008-7-19 19:39
有些是新北京话啊～～
作者:
hehe
时间:
2008-7-20 12:15
炮儿局 的解释是错误的，这是特定名词而不是泛指公安局。而且这个词有很多年的历史了，可惜炮局已经快没有了，炮儿局是日本人建成的北平监狱，解放后划归公交分局了。
0 Q9 |/ d- C% O: F# f
大家不要被误导喽，呵呵
作者:
pelucas
时间:
2008-7-20 16:12
哈哈，绝了~
作者:
renew
时间:
2008-7-20 16:23
完了，看完以后，好多词儿咱都没听过。哈哈~~~
作者:
pelucas
时间:
2008-7-20 16:27
原帖由
renew
于 2008-7-20 16:23 发表
7 [7 x% m+ T" b9 A3 ?- m
完了，看完以后，好多词儿咱都没听过。哈哈~~~
6 Z0 i$ z) y3 R6 I" C) S0 M
. ]: ^. n* @! v9 j! G) g% p
哈哈
作者:
司圣
时间:
2008-7-21 07:33
有把子逗
作者:
晓业主
时间:
2008-7-21 07:58
标题:
正点!
这些老北京话,地道!
0 T% Q, i8 y, D8 g1 g& Q
我都话说过,我也都说过!
欢迎光临 柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic (http://bbs.myberlin.cn/)
Powered by Discuz! 7.2
7 [7 x% m+ T" b9 A3 ?- m
