|

|

|

|

|

柏林爱乐论坛 Berlin Philharmonic » 娱乐灌水 » 爆笑英文指示牌翻译

如果忘记密码，请联系我进行重置

返回列表发帖

[灌水] 爆笑英文指示牌翻译

爱逗猫的猪

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 2608
积分: 10607
柏林币: 4469 元
注册时间: 2008-1-17
最后登录: 2010-11-29

论坛贵宾

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-7-25 17:26 | 只看该作者

[灌水] 爆笑英文指示牌翻译

女士们不要再去了,反正你们也没有前列腺。

拼音都出来了,还是ZF部门!

至少也应该认识可回收是recycle吧!

都出来了!还免洗呢!

贵阳是expensive sun那贵州是不是expensive state啊?!那要多少钱才行呢?

买英汉词典的时候要小心呐!李宁就买错了……

这可是上海的地铁站里啊!

包大人也没你厉害!

小可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy?

你到底让我下水还是不让啊?!

不懂还是查字典吧,不要用翻译软件了!

原来中国这么开放,这两排都卖性用品了。

脏话都用上了!

那正确的应该是fuck还是fucking呢?

外星真的来过!

一只被圈养大，并且失去了野性的狼！

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 4667
积分: 16854
柏林币: 7327 元
注册时间: 2007-9-6
最后登录: 2012-4-3

柏林水王

2^#

发表于 2008-7-25 18:32 | 只看该作者

够厉害,不过俺不懂英文,只好跟着起哄了.

既然选择了远方,便只顾风雨兼程

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 11432
积分: 81779
柏林币: 45297 元
注册时间: 2006-1-22
最后登录: 2023-1-3

3^#

发表于 2008-7-25 18:38 | 只看该作者

太过分了！简直是白痴英语！给中国人丢脸。对这样的翻译应该罚款！

- 管庄|常营|社区论坛|业主论坛|柏林爱乐|鑫兆佳园|朝阳区|北京 - bbs.myberlin.cn. L% Q% K# Y: x9 u: f* j: O' O
第一个工商银行里面的星期一到星期六，那个星期六也不对，应该是Saturday，而不是Staturday。

柏林爱乐论坛：www.myberlin.cn
... I'M LUCKY, THEREFORE I EXIST ...
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge,
and unbearable pity for the suffering of mankind.

想飞的翅膀

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 998
积分: 5059
柏林币: 1151 元
注册时间: 2008-6-2
最后登录: 2011-3-31

4^#

发表于 2008-7-25 23:50 | 只看该作者

好东东，应该给学生看看，一定要好好学习。

Rank: 2

帖子: 248
积分: 800
柏林币: 292 元
注册时间: 2007-11-11
最后登录: 2012-2-12

5^#

发表于 2008-7-26 17:18 | 只看该作者

。。。。。。。。。。。。。。。应该规范管理。。太丢人了。

http://makelov.blogspot.com